2026-njy ýylyň 6-njy aprelinden Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Magtymguly adyndaky Dil, edebiýat we milli golýazmalar institutynyň hünärmenler topary Tbilisi şäherinde ylmy işlere girişdi. Korneli Kekelidze adyndaky Gruziýanyň Milli golýazmalar merkezinde alnyp barylýan bu barlaglar bir aýyň dowamynda amala aşyrylar. Bu ylmy sapar iki ýurduň degişli edaralarynyň arasynda gol çekilen hyzmatdaşlyk baradaky resminamanyň esasynda guralyp, medeni gatnaşyklaryň täze tapgyryny alamatlandyrýar.

Ylmy toparyň esasy wezipesi Gruziýanyň döwlet gaznalarynda saklanýan we türkmen halkynyň taryhy-medeni geçmişine degişli bolan seýrek duş gelýän gündogar golýazmalaryny öwrenmekden ybaratdyr. Alymlar bu ýerdäki gymmatly çeşmeleriň üsti bilen halkymyzyň edebi mirasynyň täze sahypalaryny açmagy meýilleşdirýärler. Gözlegleriň barşynda taryhy golýazmalaryň mazmuny seljerilip, olaryň ylym dünýäsindäki ähmiýeti barada täze maglumatlar toplanylar.

Şeýle hem saparyň çäginde gadymy manuskriptleri dikeltmek, olaryň sanly nusgalaryny döretmek we kataloglaşdyrmak boýunça tejribe alyşmalaryna uly orun berilýär. Türkmen we gruzin hünärmenleri taryhy resminamalary saklamagyň we gorap saklamagyň döwrebap usullaryny bilelikde ulanmak meselelerini ara alyp maslahatlaşýarlar. Bu bolsa, könelişen we zeper ýeten golýazmalary geljekki nesillere asyl durky bilen ýetirmek üçin amatly şertleri döredýär.

Hünärmenleriň pikirine görä, Gruziýanyň Milli golýazmalar merkeziniň giň arhiwi sebit halklarynyň umumy medeni gymmatlyklaryny çuňňur öwrenmek üçin uly mümkinçilikleri hödürleýär. Türkmen alymlarynyň bir aýlyk işiniň netijeleri milli edebiýatymyzyň we taryhymyzyň öňden mälim bolmadyk taraplaryny aýdyňlaşdyrmaga ýardam eder. Bu ylmy hyzmatdaşlyk halkara derejesinde taryhy mirasy öwrenmekde we wagyz etmekde möhüm ädim bolup hyzmat edýär.